martes, 21 de octubre de 2014

'queismo' y 'dequeismo'

Reclamo el derecho (y el deber) de preocuparnos, tanto los que hemos estudiado una carrera de 'ciencias', como los de 'letras', de las cuestiones del lenguaje.
Vamos, que lo de mantener su pureza no es cuestión de los filólogos y licenciados similares, sino de todos.
Así que hoy, muy brevemente, me apetece comentar 'de que' a veces (no se si os pasa a todos) me recorre un escalofrío mental (y si pudiesen, me 'rechinarían' los oidos) cuando oigo, por ejemplo, frases como...
Me cuentan de que esta película está muy bien
Pienso de que podríamos ir a verla
Os advierto que quedan pocas entradas
Tratemos que nos las consiga Mariano

Una vez leí (u oí) una regla que siempre la tengo presente para saber si debe decirse 'que', o 'de que'. Esta:
"Solo hay que poner, en la frase, tras el verbo, la pregunta ¿algo? o la pregunta ¿de algo?...  y ver qué 'nos suena' mejor". 
Y con este sencillo matiz, se te resuelven todas las dudas.
(Pero, evidentemente, tengamos claros los conceptos: porque, perfectamente, se puede advertir 'algo'... o advertir 'de algo'. Pero OJO, que el primer advertir viene de 'percibir', y el segundo... de 'avisar').

Así que, en los ejemplos anteriores...
¿Me cuentan... ¿algo?, o me cuentan... de algo?. Me cuentan algo ¿no? Pues... 'Me cuentan que esta película...'
¿Pienso... algo, o pienso de algo?... Pienso algo, claro. Pues... 'Pienso que podríamos ir a verla'
¿Os advierto algo... u os advierto de algo? Naturalmente, 'os advierto de que quedan pocas entradas'
Y, por supuesto, 'Tratemos de que nos las consiga Mariano'

Sencillo ¿no?

(pues, aunque parece claro 'de que' nos equivocaremos más de una vez.. por lo menos cometeremos menos deslices si aplicamos esta sencilla regla...)

No hay comentarios:

Publicar un comentario